¿Qué es?
Es un mandato o declaración notarial mediante el cual el dueño de un vehículo autoriza a un tercero para inscribir ante el Registro Civil una alteración en las características del vehículo (como el color, el motor o el tipo de carrocería), o bien acredita ante ese servicio la propiedad y la transformación realizada. No permite alterar el modelo, la marca, el chasis ni el año de fabricación, datos que no son modificables por esta vía.
Requisitos
- Cédula de identidad vigente del propietario (mandante) y del mandatario, si actúa un tercero.
- Permiso de circulación vigente y Certificado de Anotaciones Vigentes del vehículo.
- Formulario V-6 de solicitud de anotación (se presenta en el Registro Civil, no en la notaría).
- Según el tipo de alteración:
- Cambio de color: certificado técnico actualizado de la Planta de Revisión Técnica.
- Cambio de motor: documentos de dominio del motor más certificado técnico actualizado.
- Cambio de tipo de vehículo: certificado de transformación o una declaración jurada ante notario del propietario (o su representante legal) más certificado técnico.
Cómo se hace
- Reúne la documentación técnica según el tipo de alteración (certificado de Planta de Revisión Técnica, documentos de dominio del motor, etc.).
- Si no puedes hacer el trámite personalmente, acude a una notaría para otorgar un poder o una declaración jurada que autorice a un tercero o acredite la transformación del vehículo.
- Firma el documento ante el notario.
- Agenda hora en una oficina del Registro Civil.
- Presenta el formulario V-6, tu documentación y el poder o declaración notarial (si corresponde).
- Realiza el pago del trámite.
El poder o declaración jurada debe otorgarse presencialmente ante notario. La inscripción de la alteración ante el Registro Civil se agenda en línea — verifica con esa institución qué tipo de documento notarial exige exactamente según la alteración que quieras inscribir (poder simple, poder por escritura pública o declaración jurada).
Dónde encontrar una notaría cerca de ti: este trámite puede realizarse en cualquier notaría del país. Para ubicar la notaría vigente en tu región, consulta el directorio oficial del Poder Judicial en fiscaliajudicial.pjud.cl, seleccionando tu jurisdicción (Corte de Apelaciones).
Costos y plazos
Costo: el otorgamiento del poder o declaración ante notario está afecto al arancel regulado por el Decreto Exento N°587 de 1998 del Ministerio de Justicia, reajustado por IPC (declaraciones con una o más firmas: máximo $500; certificaciones de documentos: $500). Aparte, la inscripción de la alteración en el Registro Civil tiene un costo referencial de $5.630 (verifica el valor vigente).
Plazos: el otorgamiento del documento notarial suele realizarse el mismo día. La inscripción de la alteración en el Registro Civil tiene un plazo máximo de 25 días hábiles.